Oo, maaari naming isiwalat ang impormasyon sa kalusugan nang wala kayong awtorisasyon sa mga ahensiya ng pamahalaan at mga pribadong indibidwal at organisasyon sa iba't ibang pangyayari kung saan inaatasan o pinahihintulutan kami ng batas na gawin ito. Ang ilang partikular na impormasyon sa kalusugan ay maaaring napapasailalim sa mga paghihigpit ng batas ng pamahalaang pederal o estado na maaaring maglimita o pumigil sa ilang mga paggamit o pagsisiwalat. Halimbawa, may mga espesyal na paghihigpit sa pagsisiwalat ng impormasyon sa kalusugan na nauugnay sa katayuan sa HIV/AIDS, genetic na impormasyon, paggamot sa kalusugan ng pag-iisip, mga kapansanan sa pagdebelop, at paggamot para sa pang-aabuso ng droga o alak. Sinusunod namin ang mga paghihigpit na ito sa aming paggamit ng inyong impormasyon sa kalusugan.
Kabilang ang mga sumusunod sa mga halimbawa ng mga uri ng pagsisiwalat na maaaring kailangan o pinahihintulutan kaming gawin nang wala kayong awtorisasyon:
Kapag Hinihingi ng Batas: Isisiwalat ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan kapag inatasan ng anumang batas ng pamahalaang pederal, estado o lokal na gawin ito
Kapag may mga Panganib sa Kalusugan ng Publiko: Maaaring isiwalat ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan:
Sa mga awtoridad sa kalusugan ng publiko o iba pang mga awtorisadong tao kaugnay sa mga gawain para sa kalusugan ng publiko, tulad ng pagpigil o pagkontrol sa karamdaman, pinsala o kapansanan o sa pagsasagawa ng pagbabantay o pag-iimbestiga sa kalusugan ng publiko.
Upang mangolekta ng impormasyon o mag-ulat ng mga masasamang pangyayari na nauugnay sa kalidad, kaligtasan o pagiging epektibo ng mga produkto o gawaing pinangangasiwaan ng FDA.
Upang Mag-ulat ng Pang-aabuso, Pagpapabaya, o Karahasan sa Tahanan: Inaatasan ang Partnership na abisuhan ang mga ahensiya ng pamahalaan kung naniniwala kami na ang isang miyembro ay biktima ng pang-aabuso, pagpapabaya o karahasan sa tahanan.
Kaugnay ng mga Prosesong Pangkorte at Pang-administratibo: Maaaring isiwalat ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan habang ginagawa ang anumang prosesong pangkorte o pang-administratibo bilang tugon sa isang kautusan ng korte o administratibong hukuman tulad ng hayagang pinahintulutan ng naturang kautusan o bilang tugon sa isang subpoena, discovery request o iba pang prosesong naaayon sa batas, ngunit kapag gagawa lamang ang Partnership ng makatwirang pagsisikap upang abisuhan kayo tungkol sa kahilingan o kumuha ng kautusang pumoprotekta sa inyong impormasyong pangkalusugan.
Para sa mga Layuning Pagpapatupad ng Batas:
Ayon sa hinihingi ng batas para sa pag-uulat ng mga partikular na uri ng sugat o iba pang mga pinsala sa katawan alinsunod sa isang kautusan ng korte, warrant, subpoena, summons o kaparehong proseso
Para sa layuning pagtukoy o paghahanap ng suspek, taong takas sa batas, mahalagang saksi o nawawalang tao
Sa ilalim ng mga partikular na limitadong pangyayari, kapag kayo ay biktima ng isang krimen
Sa isang opisyal na tagapagpatupad ng batas kung hinihinala ng Partnership na ang inyong pagkamatay ay resulta ng kriminal na gawain kabilang ang kriminal na gawain sa Partnership
Sa isang emergency upang mag-ulat ng krimen
Para sa Donasyon ng Organ, Mata o Tissue: Maaaring gamitin o isiwalat ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan sa mga organisasyong nangangalap ng organ o iba pang mga entidad na gumagawa ng pangangalap, pag-iimbak at pagta-transplant ng mga organ, mata o tissue para sa layuning pagpapadali sa donasyon at pagta-transplant.
Kung Magkaroon ng Seryosong Banta sa Kalusugan at Kaligtasan: Kung naaayon sa naaangkop na batas at mga etikal na pamantayan ng kilos at pag-uugali, maaaring isiwalat ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan kung naniniwala ang Partnership nang may mabuting layunin, na ang ganoong pagsisiwalat ay kinakailangan upang maiwasan o mabawasan ang seryoso o napipintong panganib sa inyong kalusugan o kaligtasan o sa kalusugan at kaligtasan ng publiko.
Para sa mga Natukoy na Tungkulin ng Pamahalaan: Maaaring magsiwalat ang Partnership sa mga awtorisadong opisyal ng pederal na pamahalaan sa mga gawain kaugnay ng pambansang seguridad o para sa pagbibigay ng mga serbisyong pangprotekta sa mga opisyal.
Para sa Bayad-Pinsala sa mga Manggagawa: Maaaring ilabas ng Partnership ang inyong impormasyon sa kalusugan para sa bayad-pinsala sa manggagawa o mga kaparehong programa.
Sa isang Koreksiyonal na Institusyon o Opisyal sa Pagpapatupad ng Batas: Kung kayo ay bilanggo sa isang koreksiyonal na institusyon o nasa ilalim ng kustodiya ng isang opisyal sa pagpapatupad ng batas, maaari naming ibigay ang impormasyon sa kalusugan tungkol sa inyo sa institusyon o sa opisyal
Sa iba pang mga ahensiyang nangangasiwa ng mga programa ng pamahalaan sa mga benepisyong pangkalusugan, ayon sa pinahintulutan o hinihingi ng batas
Para sa mga Layunin ng Imyunisasyon: Sa isang paaralan, tungkol sa isang miyembro na isang estudyante o nagbabalak na maging estudyante ng paaralan, ngunit kapag lamang: (1) ang impormasyong isinisiwalat ay limitado sa katibayan ng imyunisasyon; (2) ang paaralan ay inaatasan ng Estado o ng iba pang batas na magkaroon ng ganoong katibayan ng imyunisasyon bago tanggapin ang miyembro; at (3) may nakadokumentong pagsang-ayon ng miyembro o ng tagapag-alaga ng miyembro.
Para sa mga Layuning Pagtulong sa Panahon ng Sakuna: Maaaring isiwalat ng Partnership sa isang publiko o pribadong entidad na pinahintulutan ng batas o ng charter nito na tumulong sa mga gawaing pagtulong sa panahon ng sakuna.
Para sa mga Layunin ng Pananaliksik: Maaaring gamitin o isiwalat ng Partnership ang protektadong impormasyon sa kalusugan para sa mga layunin ng pananaliksik.
